1 2 4 5 6 1

演出團體

KTS 文傳創意空間
Sapah 家-一百年前太魯閣族的搶婚文化

一群喜愛自己族群文化的年輕人,聚集在一起的學習空間,是葛都桑音樂工作室的子弟團,接觸領域有傳統古調、舞蹈、祖居地尋根、生活文化、Gaya等,以太魯閣族所有文化為學習重點,並以「生活就是文化,文化就是生活」為團隊宗旨,並實踐文化於生活當中,用生活來傳承文化。

A space where a group of youngsters who love their tribal culture can gather and learn together. These youngsters used to belong to the junior club under Ketusan Music Studio. They get in touch with traditional music, dance, root seeking of the ancestors’ residence, life culture, Gaya, etc. The main point of learning for the team is to learn all Truku culture and the team’s gist is “Life is culture; culture is life”. Therefore, the team practices and passes down the culture in life.
Truku來自白石聖地的一支民族,經過一番大規模的遷移,克服天險來到奇萊山,並以奇萊山當支點開枝散葉成為了今天的太魯閣族。
故事內容發生在內太魯閣地區的西寶部落,講述一對男女,相遇、相知、相許的過程,由KTS文傳創意空間的傳承人帶領大家回到一百年前,重現太魯閣族特有的搶婚文化,透過兩個人、兩個家庭的結合,墾地成為了第三個家庭,Sapah(家)。

Truku people came from a holy place on Baishishan. After a massive migration overcoming the natural barrier, they arrived at Cilai Mountain where became the base for the tribe’s expansion into today’s Truku Group.

The story took place at the Sibao tribe in Taroko area and narrated the process of a couple who encountered, learned about each other, and got married. The successors of KTS Cultural Heritage & Creative Space is going to take us back to a hundred years ago and revisit the bride kidnapping culture, specific to Truku Tribe. Through uniting two people and the two families, land is cultivated to form the third family, Sapah (home).

彼得洛.烏嘎 Piteyru Ukah / 太魯閣族Truku

受太魯閣族傳統教育長大的彼得洛.烏嘎與薛國芳成立了葛都桑音樂工作室,20年來致力於太魯閣族田野文史調查,並以錄音、音樂樂器製作及演出,作為文化保存紀錄工作,將傳統史料與樂舞結合,發行過兩張個人專輯,並曾獲選於法國坎城MIDEN國際唱片展展出,更多次於國際紀錄片、新聞報導等演出與分享。

Pitayru.Ukah, brought up with traditional Truku education, and Guofang Xue jointly established a music studio named Ketusan Studio. For last two decades the Studio has being dedicated to field studiesand recording for Truku culture and histories by audio recording, musical instrument production, performance and culture preservation by combining cultural heritages and music and dances. He has published two personal albums which were selected for exhibition at the MIDEN (Marche International du Disque, de L’edition Musicale et de la Video Musiqe). He also performed and shared his talents in several international documentary films and news reports.

《彼得洛‧烏嘎與葛都桑音樂工作室歷年成果》:

1992年參加臺視五燈獎歌唱競賽,獲得國語演唱五度五關擂臺冠軍。
1996年為找回祖先的天籟與太魯閣歷史,自費貸款兩百萬開始進行調查,並拜訪紋面耆老採集口述之歷史故事與古謠。
2006年於前呂秀蓮副總統宴請南島諸國代表之國宴會場祈福與古調演唱。
2007年彼得洛.烏嘎查考復刻出第一支東部太魯閣群系失傳法器-獵首笛,並致力於太魯閣傳統樂器,製作教學及演奏教學。
2007年彼得洛.烏嘎離開從事20餘年的救生員工作後,決定回歸傳統的道德規範,以傳統獵人身分,將家族圖騰紋在臉上。
2008年-2014年 在部落社區培養當地原民少年樂舞與狩獵文化。
2009年受太魯閣國家公園委託,進行社區部落民謠採集工程,並出版《東賽德克古調定位》
2010年以臺灣代表身份參與義大利米蘭國際藝術節的交流演出,因此獲當地大幅報導台灣紋面民族,將台灣特有文化推廣到義大利。
2010年參與太魯閣峽谷音樂節演出。
2011年成立葛都桑躍舞團推廣太魯閣族樂舞。
2011年擔任第三屆原住民駐村藝術家。
2012年擔任駐村藝術家期間,發表樂舞作品《獵魂》、《躍動山嵐》。
2012年參與太魯閣國家公園管理處音樂紀錄片演出,與全片錄音工程製作。
2013年參與花蓮縣原住民聯合豐年祭,帶領葛都桑樂舞團擔綱壓軸演出。
2014年成立「彼得洛.烏嘎的獵人家園」,提供太魯閣人文解說與體驗,持續推廣族群生活文化。
2014年製作專輯《東拓》,並於2015年獲傳藝金曲獎最佳創作獎。
2016年內政部太魯閣國家公園峽谷音樂節,峽谷原音守護山林演出。
2016年6月參與小島大歌音樂與影像紀錄製作。
2017年臺灣承辦世界劇場設計展,於臺北藝術大學進行展示與展演,彼得洛‧烏嘎與小島大歌的數位音樂家一同在北藝大進行展演,不僅售票在短短的時間內便告罄,更是在展演結束後獲得觀眾們熱烈的掌聲與一片好評。
2018年與小島大歌受西班牙政府之邀前往參加Etnosur音樂節之展演
2019年將籌備參演小島大歌歐洲巡演與萬那度音樂節演出。

杜們.彼得洛 Tumun Piteyru / 太魯閣族Truku

2018年返鄉繼承葛都桑音樂工作室人文講員一職,召集部落青年組成KTS文傳創意空間,指導部落青年一同學習太魯閣族傳統文化,並受邀至許多大專院校擔任講座講師。

In 2018, Tumun returned to her hometown to take over as a culture lecturer at Ketusan Music Studio, and later summoned the tribal youngsters to form KTS Cultural Heritage & Creative Space. Also, she guided the tribal young people to learn the traditional culture of Truku People together, and was invited to be a guest lecturer in many colleges and universities.

<107運動i台灣> 樂-太魯閣族傳統樂舞體驗營 擔任講師
2018.06.08台南應用科技大學原住民舞蹈與文化研究社成果發表:舞台劇「奇萊之子」擔任編劇、導演、文化指導、舞蹈歌曲指導、舞台總監等兼任多職
2018.09.01返鄉重組KTS文傳創意空間
2018.11.10、2018.12.08太魯閣國家公園部落音樂會主持與帶團演出
2019.02.10太魯閣國家公園新春音樂會主持與帶團演出

照片
şişli escort taksim escort ümraniye escort mecidiyeköy escort ataköy escort beşiktaş escort bakirköy escort istanbul escort beylikdüzü escort ataşehir escort kadiköy escort bishkek escorts tuzla escort şişli escort ümraniye escort sex shop sex shop sex shop sex shop sex shop sex shop sex shop sex shop sex shop