演出團體
南賢天
原住民名:DINGKO NAN;Native name: Dingko Nan
出生籍貫:台東縣原住民卑南族;Place of birth: Puyuma, Taitung
畢業學校:真理大學國際貿易系;
Graduation form: Aletheia University(Department of International Trade)
語言能力:中、英、日、台、客、原住民卑南族語
Language: Chinese, English, Japanese, Taiwanese, Hakka, and Puyuma’s language.
經歷:
*1983-2001經營陶瓷製造業及外銷。
*2001,轉型為力馬生活工坊,開始從事原住民事務多年,舉凡原住民圖騰、編織、音樂各項均有專業人才,在設計、美工及作品方面更是原住民團隊中之佼佼者,深受各界好評。
*1997,榮獲全國原住民母語歌唱比賽冠軍。為各機關團體、公益活動邀請演出之常客。
Experience:
* In 1983-2001, management ceramics manufacturing industry and export it.
* In 2001, reforming for the Lima studio. Starts to be engaged in aboriginal things, such as the indigenous people totem, the knitting, music each item have the professional. In the design, the art designing and the works aspect, He is outstanding in the indigenous people team, deeply high praise from all over the world.* In 1997 aboriginal singing competition, he won a champion. He is frequently invited to each institution association, charitable activities performance.
南凱中
原住民名:Allermarcam NAN;Native name:Allernarcam Nan
出生籍貫:台東縣原住民卑南族;Place of birth:Puyuma, Taitung
畢業學校:真理大學國際貿易系;
Graduation form: Aletheia University(Department of International Trade)
幼稚園開始學習鋼琴,小學六年級開始協助父親伴奏鋼琴。2009、2010、2011擔任部落天使音樂劇鋼琴伴奏,2011年於國際會議中心-南賢天{天籟演唱會}擔任鋼琴伴奏。真理大學國際貿易系畢業後,回到苗栗傳承力馬生活工坊的文化志業。
力馬生活工坊
台東卑南族南王部落第25代王子,真理大學國際貿易系畢業,被貿易公司外派日本,懂中、英、日、台、客、原住民語,26年前回到苗栗客家莊從事陶藝工作,經同行介紹認識世居客家聚落-頭份鎮的「米粉公主」,一場異族聯姻激盪出「力馬」的獨特風格,結合原民的熱情與客家的執著。年屆50歲的南賢天面臨窯廠訂單外移與債務壓力,回想繞了半輩子還是歸零,何不從自己的母文化重新出發,於是力馬開始將原住民圖騰與陶藝結合,各族群的圖騰躍上白瓷。夫妻倆帶著幼小兒女全省跑攤,這樣的日子有5年之久,但留下的僅有讚美,付出的心力與收到的訂單差很多,直到被政府部門看到,力馬的陶藝作品,成為餽贈友人、外賓最具台灣特色的收藏品。
力馬生活工坊逐漸受到旅遊業與企業認同,凡來到力馬無不被南賢天歌聲所感動,凡來到力馬無不被精緻原客美食所吸引,回客率幾乎百分之兩百,現在的力馬已成為全國最棒的人文藝術餐廳。這幾年力馬也開始回饋部落,雖不在原鄉,在客家庄用歌聲來為卑南國中的營養午餐來募款,這佔地兩甲的校園是父親南信彥生前所捐贈的,雖不在原鄉,仍心繫部落。
Lima Studio
The 25th generation of prince in Puyuma Nan-Wang tribal village in Taitung, Dingko, graduated from Aletheia University and majored in international trade department worked in an international trading company and be assigned an oversea job in Japan. He can speak Chinese、English、Japanese、Taiwanese、Hakka and indigenous language. Yet, 26 years ago, he transformed his job to be engaged in the pottery work in Miaoli Hakka village. After the colleague introduced the “rice noodle princess” whose family is long habitation in Hakka village - Toufen Town to him. This intermarriage has formed “Lima Studio” the unique characters to unify the indigenous’ enthusiasm and Hakka's rigid. Dingko, 50 year-old, has encountered the dropping orders and the debt pressure. Recalled his half lifetime, everything back to zero, why not embark from his own culture? In 1997, Lima studio started to unify the indigenous totem and the pottery art. Thus, the various tribal totems have been showed on ceramic works.
For 5 years long, Dingko and his wife have introduced their ceramic works to nationwide in personal with their young kids. Therefore, even did their best effort, it stays behind only the praises. The customer orders fell short of their expectation. Until the government has seen their works, they become the most Taiwanese character collection to present to friends and foreign guests.
Lima studio has been recognizing by travel industry and the enterprise gradually. Once you arrive in Lima studio, you’ll be moved by Dingko’s singing and attracted by Indigenous-Hakka tasted gourmet meal. The returning rate of customer is nearly 200%. Presently, Lima studio has become the best culture and art unified restaurant.Recent years, the Lima studio also starts giving feedback to tribal village even it is far away from home. Dingko helps fund-raising for the lunch fund of Puyuma junior high school through his singing. This 1.94 hectares wide campus is donated by his father, Shin-Yan, Nan before he passed away. Although Dingko doesn’t locate home town now, his heart always goes with it.
傳唱歲月:
1997 全國原住民母語歌謠比賽冠軍(台灣)
2002 紐約林肯中心華府演出(美國)
2006 經濟部國際OTOP高峰會(日本福岡)
2007 【戀戀台灣之歌】國家音樂廳(台灣)
2008 國際國貿論壇活動(巴拿馬)
國際有機產業年會(義大利)
2009 總統府歲末音樂會(台灣)|
2010 世界博覽會全球廣場(上海)
2011 南賢天"天籟"音樂會(台北國際會議中心)
世界自由日大會(台灣)
全國原住民運動會(台灣)
2012 太平洋藝術季 (索羅門)
2013 世界自由日大會(台灣)
2013 苗栗羅素華生演唱會開場演出
2015 北京演出
2016 國際扶輪首爾世界年會台灣館暨閉幕演出
2016 中壢藝術館個人演唱會
2016 國慶音樂會演出(原住民代表)
2016/11 武漢演出
2016/12上海演出
2017/01 大連演出
2017/03 地區年會演出
2017/09 溫州演出
2017/12國際扶輪地帶會議台北演出
2018/01 阿里山印象日出音樂會
2018/03 泰國曼谷演出
2018/04 日本東京演出
照片



