演出團體
兒路Elug一詞是太魯閣族語-道路之意,而使用兒路這漢字的意義更是呼應族語道路的意義,如同孩童純淨真誠的心去尋找古老的道路,走上這路回家去....
東冬.侯溫 (族名 Dondon houmwm),太魯閣族,出生於台灣花蓮縣 秀林鄉 銅門部落,東華大學藝術創業產業學系民族藝術所畢業,「東冬」意指可愛的孩童,是部落文化裡發展近五十年算很新且特別的名字,「侯溫」則是東冬父親的名字,是個古老的名字,象徵銳利的刀鋒,「東冬‧侯溫」是當代與傳統的結合,體現出創作者的性格與幽默卻又嚴肅的創作態度,當代與傳統的元素不斷撞擊揉和,如同東冬所言的「打刀」,「期待淬鍊出來的刀…是把可以守護孩童純真心靈的刀…,是把足以開創璀璨未來的刀…。」
東冬近年來結合錄像、行為、裝置深度傳達屬於真實生命經驗、與過去連結慾望、文化之後再思索的價值,特別是過去部落災變頻傳,民國79年的歐菲利颱風,在自身銅門部落也經歷了ㄧ次巨大的天然災害,土石流沖走了好多家族,也沖走日據時代的神社古蹟,剩下許多傷痛的回憶;從反慕谷慕魚景觀人文區事件,台電開發產業道路事件;乃至反林務局濫砍傳統領域事件,再再讓族人擔心有天這美麗的土地將ㄧ寸寸被當成商品販賣,而文化只是商標。東冬想重回到傳統時代人們如何看待自然資源及土地,來探討與現今價值觀的差異,並思考完美與破敗的平衡。也持續透過《行為x錄像x裝置》的創作形式與長時間社會觀察,將現處的社會議題解構、尋找某些共同的價值,在文化的碰撞當中,從原住民當代族群、信仰、性別、歷史、生活中藉由創作匯聚集體脈絡,梳理社會的脈動;部落多樣貌;自我獨特性與全人類普同性、部落族人情境經歷與社會環境牽連起來。
【作品記錄】
2017 沖繩島嶼藝術季
2016 文化部105年青年村落計畫
2015 巴托蘭之音專輯出版、交錯在完美破敗之間 (藝術銀行典藏)
204 祭壽 (藝術銀行典'藏)
2013 ha gay 高美館蒙娜麗莎mit 聯展(影像裝置) 衷心喜悅 東台灣八個浪藝術展 (影像)
2012 誰在路上 是你 是我 誰?誰?誰? ( 影像裝置-高美館駐館創作) 路的面孔 (影像與表演-高美館那路很會彎特展)
2011 回 迫 扯 (行為創作-屏東文化園區駐村藝術工作坊) 夢 南花山(獨劇演出-鐵花村.taruan 巡演) 每個進出得失之間的告白 (獨劇演出-月光女 妖咖啡演出) 巴托嵐之
心第二季 (部落音樂劇-銅門部落.舞蝶館演出)
2010 獵人 巴姨 gaya (獨劇演出-台北凱達格蘭文化館) 巴托嵐之心第一季(部落戲劇-銅門)
2009 靈域 (行為創作-北投公園) 山音海樂 (音樂創作) 難得有琴人 (口簧音樂創作)
照片



